国际易经网 - 轻松学习周易从此开始!

《江恩核心期货教程》代序

时间:2011-09-18 15:14来源: 作者:雪涛 点击:
东方有圣人出焉,西方有圣人出焉,此心同,此理同。 这是1999年我第一次接触到江恩理论的时候的感受。在我看来,江恩理论的构架怎么和易学之构架那么类似,这激起了我对江恩理论的兴趣。但多年来,国内对于江恩理论的公开研究一直浮在表面,江恩原著的翻译也

凯发k8娱乐 www.gz-okpacking.com   东方有圣人出焉,西方有圣人出焉,此心同,此理同。

  这是1999年我第一次接触到江恩理论的时候的感受。在我看来,江恩理论的构架怎么和易学之构架那么类似,这激起了我对江恩理论的兴趣。但多年来,国内对于江恩理论的公开研究一直浮在表面,江恩原著的翻译也多把他具体技术的章节进行删节,也许是译者理解能力有限吧?

  好友黑水,继承祖国易学,身负真传,多年来在金融市场征战,故在江恩理论的研究上别具只眼,理解力独到。鉴于国内江恩原著的中文资料缺乏,在自用的基础上,花了两年时间,精心翻译了这本《江恩期货教程》,实为国内江恩理论研究者之福。

  任何一个具有实用性的完整理论体系,都包含哲学、理论、技术三个层面。江恩理论也不例外,这也是江恩能够成为市场大师的原因所在。国内通行的译本,由于译者眼界有限,多在其哲学(圣经原理)、理论(循环周期、时价转换)上面翻译较多,而对于其具体运用的技术方面,翻译很少,当然这也是由于江恩本身对于技术采取一种类似中国“五术”秘传的方式有关。由于很少见到江恩原稿,国内研究者对于江恩技术多建立在个人的猜测上。我们知道,任何科学要落实到实用层面,都需要具体的工程技术来实施。江恩的四方图、轮中轮等等具体的技术工具如何使用,在关系到学习江恩理论能够实用与否的关键所在。黑水的这本译著,披露了大量的江恩手稿和江恩的具体分析过程,学习这些,对于我们正确理解和使用江恩的技术工具,以及我们自己发明相应的技术工具,都具有相当重要的意义。

顶一下
(3)
60%
踩一下
(2)
40%
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
热点内容